سرود عزای غزه

شماره ( 186) چهارشنبه 15 اسد 1393 / 6 اگست 2014
1795787_745240935537149_1798415429724064914_n

مایکل روزن، نویسنده و شاعر کودکان و نوجوانان این شعر را در گردهمایی پشتیبانی از غزه در برابر پارلمان انگلستان خواند. جمعیت ده ها هزار نفری حاضر، در خواندن بخش پایانی و تکرار شونده هر بخش از
شعر، مایکل روزن را همراهی می کردند و به صدای بلند می گفتند: «بعدش چی؟”
می گویید که این سرزمین از آن شماست،
بعدش چی؟
هزاران نفر را به آن جا کوچ می دهید،
بعدش چی؟
سرزمین را به دست می گیرید،
بعدش چی؟
یک دیوار می سازید،
بعدش چی؟
خانه ها را ویران می کنید،
بعدش چی؟
سرزمین را به قلمرو خودتان تبدیل می کنید،
بعدش چی؟
دریا را به قلمرو خودتان در می آورید،
بعدش چی؟
هوا را به قلمرو خودتون تبدیل می کنید،
بعدش چی؟
شهر را بمباران می کنید،
بعدش چی؟
تاخت و تاز می کنید،
بعدش چی؟
بچه ها را می کشید،
بعدش چی؟
بیمارستان ها را به گلوله می بندید،
بعدش چی؟
می گویید که با خرابکارها صحبت نمی کنید،
بعدش چی؟
می گویید که این سرزمین از آن شماست،
بعدش چی؟
ترجمه: لیلا عالمی
منبع: http://goo.gl/KwGgyS

Advertisements

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: