پارسی شناس بزرگ جاپان در گذشت

شماره( 192) چهارشنبه 26 سنبله 1393 / 17 سپتمبر 2014

tsono

به گزارش فیسبوک مجله بخارا پرفیسور تسونو کورویاناگی (Tsuneo Kuroyanagi) شمع فروزان ادبیات پارسی جاپان در جاپان در گذشت. او بنیان گذار بخش زبان و ادبیات پارسی در دانشگاه مطالعات خارجی توکیو بود و دانشجویان بسیاری پرورید که تنی چند از آنان امروز استادان آن بخش هستند.
کورویاناگی با تالیف فرهنگهای لغت پارسی به جاپانی و از جاپانی به پارسی و ترجمه آثار ادبیات کلاسیک … از شاهنامه فردوسی و گلستان و بوستان سعدی گرفته تا غزلهای حافظ و منظومه های نظامی و آثار دیگر جاپانیها را با بخشی از ادبیات قدیم و غنی پارسی آشنا کرد.
آخرین اثر کورویاناگی فرهنگ جامع پارسی به جاپانی با هشتاد هزار مدخل در توکیو منتشر شد. جهان پارسی با درگذشت کورویاناگی یکی از بزرگترین خدمتگزاران خود را از دست داد.
ارمغان ملی درگذشت این استاد بزرگ را به خانواده، ادب دوستان و علاقمندان ایشان تسلیت میگوید.Ÿ

Advertisements

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: