باغبان 45

شماره ( 241) چهارشنبه (4) سنبله (1394) / ( 26) اگست (2015)

baghban45

اثر رابیندرنات تاگور
ترجمه عبدالرحمن پژواک
نقاشی اسراییل رویا
مهمانانی را که باید بروند، به خدا بسپارید و نقش پای شان را بزدایید.
آنچه را ساده، سهل و نزدیک است با تبسم بر سینۀ خویش جا دهید. امروز موقع سرور اشباحیست که نمیدانند چه وقت میمیرند.
بگذارید خنده های شما سرور مجهول و غیرمفهومی باشد، طوریکه روشنی روی امواج کوچک و سریع آب میدرخشد. بگذارید زندگی شما روی کنارۀ زمان برقصد، طوریکه شبنم در حاشیۀ برگی قرار دارد.
روی بربط خویش آن تارهایی را به حرکت آورید که به شما نغمه های آنی هدیه میکنند.Ÿ

Advertisements

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: