باغبــــــــان

شماره(244) ارمغان ملی چهارشنبه 25 سنبله 1394 / 16 سپتمبر2015
baghban48
اثر رابندرنات تاگور
ترجمۀ عبدالرحمان پژواک
عکاسی اسراییل رویا

48

مرا آزاد کن! مرا ازینهمه بندهایکه شیرینی تو بر من گذاشته است، آزاد کن! دیگر این شراب بوسه ها بس است.
این غبار سنگین خوشبویی قلب مرا خفه میکند. این بخارهای معطر بسیار زیادند.
درها را باز کن. بگذار روشنی صبح در خانه بتابد.
من در تو فنا شده و در میان نوازشهای تو گمگشته ام.
مرا آزاد کن! من ازینهمه سحر و افسون آزاد کن! به من آدمیت را باز ده، تا آنگاه قلب آزاد شدۀ خود را به تو هدیه آرم.Ÿ

Advertisements

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s