حضور مولانا در حوزه زبان آلمانی

جاذبه افکار مولانا در غرب/ نشریه ارمغان ملی شماره مسلسل(10) سه شنبه ( 29) حوت1385مطابق  March.20.2007 /«آنه ماری شیمل» می نویسد که دیپلوماتهای آلمانی نخستین کسانی بودند که برای درک عمیق اشعار مولانا در غرب تلاش کردند. به قول موصوف یک جوان آلمانی به نام « ج. دووالنبورگ (j.De wallenbourg)در طول شش سال اقامت در استانبول در زمینه ترجمه مثنوی به زبان آلمانی کار کرد … ادامه خواندن حضور مولانا در حوزه زبان آلمانی

مکن که آه فقیری شبی برون تازد/هزار همچو تو از خانمان بر اندازد/

مکن که آه فقیری شبی برون تازد/ هزار همچو تو از خانمان بر اندازد/ ز تیر آه یتیمان مگر نمیترسی؟/ ز سوز سینه پیری که ناوک اندارد/ حذر نمای از آن ناله ی سحر گاهی/ که گر به کوه زند روزنی در آن سازد/ به وقت نیمه شبی گر بگوید ای الله/ فغان و ناله به عرش و ملایک اندازد/ هزار جوشن فولاد اگر بپوشی … ادامه خواندن مکن که آه فقیری شبی برون تازد/هزار همچو تو از خانمان بر اندازد/

چرا برخلاف سایر کشور ها روزجهانی تولدمولانا جلال الدین محمد بلخی -رومی در تقویم رسمی دولت افغانستان نیست؟

به نوشته استاد عبدالباقی گولپینارلی وعلامه استاد بدیع الزمان فروزانفر ، مولاناجلال‌الدین محمد بلخی در ۶ ربیع‌الاول برابر با ۱۵ مهرماه /میزان سال ۶۰۴ هجری قمری در بلخ زاده شد.  پدر او مولانا محمد بن حسین خطیبی معروف به بهاءالدین ولد و سلطان‌العلما، از بزرگان صوفیه و مردی عارف بود . وی در عرفان و سلوک سابقه‌ای دیرین داشت و چون اهل بحث و جدال … ادامه خواندن چرا برخلاف سایر کشور ها روزجهانی تولدمولانا جلال الدین محمد بلخی -رومی در تقویم رسمی دولت افغانستان نیست؟

قصه های مثنوی معنوی به اطفال دفتر چهارم به کوشش محمد داود سیاووش از چاپ برآمد

قصه های مثنوی معنوی به اطفال دفتر چهارم به کوشش محمد داود سیاووش از چاپ برآمد، طراح پشتی و صفحه آرا دوکتور کاووس سیاووش و حروف نگاران اناهیتا سیاووش و ناهید سیاووش میباشند. در پشتی کتاب نوشته شده: اهدأ به دوکتور کاووس سیاووش دفتر چهارم قصه های مثنوی معنوی به اطفال را به پاس زحماتی که دوکتور کاووس سیاووش در صفحه آرایی و امور چاپ … ادامه خواندن قصه های مثنوی معنوی به اطفال دفتر چهارم به کوشش محمد داود سیاووش از چاپ برآمد

نجم العرفاحیدری وجودی  شاعرشوریده حال صاحبدل وقلندرمنش به ابدیت پیوست

غلام حیدر متخلص به حیدری وجودی فرزند مولانا شفیع الله در سال 1318 خورشیدی در یکی از دهکده ی زیبای رخه پنجشیر دیده به جهان گشود الفبای قرآن مجید ، پنج کتاب ، گلستان ، بوستان ، دیوان حافظ و دیگر کتاب های فارسی را در دبستان کهن از آموزگاران همان روزگار فرا گرفت در سال 1326 خورشیدی شامل مکتب ابتدائیه ی رخه ی پنجشیر … ادامه خواندن نجم العرفاحیدری وجودی  شاعرشوریده حال صاحبدل وقلندرمنش به ابدیت پیوست

استاد عبدالباقی گولپینارلی , نویسندهٔ محقق , مورّخ , مفسر و روزنامه نگار, شاعر و مترجم عارف

  استاد عبدالباقی گولپینارلی , نویسندهٔ محقق , مورّخ , مفسر و روزنامه نگار, شاعر و مترجم عارف, پسر مرحوم احمد مدحت افندی, معروف به احمد آگاه است كه از روزنامه نگاران قدیمی بود و لقب «شیخ المخابرین » گرفت.   احمد آگاه‌ در روستای‌ «گول‌ بولاق‌» از توابع‌ گنجه‌ به‌دنیا آمده‌ بود و در جنگ ‌داخلی‌ روسیه‌ به‌ قلمرو امپراتوری‌ عثمانی‌ كوچ‌ كرد. ابتدا … ادامه خواندن استاد عبدالباقی گولپینارلی , نویسندهٔ محقق , مورّخ , مفسر و روزنامه نگار, شاعر و مترجم عارف

قصه های مثنوی معنوی به اطفال- دفتر سوم- به کوشش محمد داود سیاووش از چاپ برآمد

طراح پشتی و صفحه آرا: کاووس سیاووش، استخراج معانی واژه ها از: بابک سیاووش، رسام: حفیظ الله بهزاد و حروف نگاران: اناهیتا سیاووش و ناهید سیاووش میباشند. در صفحه آخر پشتی این کتاب که با قطع جیبی به چاپ رسیده، نوشته شده: اهدأ به فرزندانم: قصه های مثنوی معنوی به اطفال-دفتر سوم را به فرزندانم یما سیاووش فارغ دوره کارشناسی علوم سیاسی دانشگاه بین المللی … ادامه خواندن قصه های مثنوی معنوی به اطفال- دفتر سوم- به کوشش محمد داود سیاووش از چاپ برآمد

انسانهای هم فریکانس به هم میرسند

قانون فرکانس چیست ؟   شاید شما در صورت ظاهر و به صورت فیزیکی فکر کنید که ما در یک دنیا فقط زندگی می کنیم منظورم از اون دنیا همین دنیاییست که شما به چشم فیزیکی می بینید در صورتی که عرفا و دانشمندان از قدیم به این موضوع اشراف پیدا کرده بودند، که ما در هزاران دنیا زندگی می کنیم، که دانشمندان فیزیک کوانتوم … ادامه خواندن انسانهای هم فریکانس به هم میرسند

قصه های مثنوی معنوی به اطفال-دفتر دوم به کوشش محمد داود سیاووش از چاپ برآمد

قصه های مثنوی معنوی به اطفال-دفتر دوم به کوشش محمد داود سیاووش از چاپ برآمد. طراح پشتی و صفحه آرای این مجموعه کاووس سیاووش و حروف نگاران آن اناهیتا سیاووش و ناهید سیاووش میباشند. در پشتی این جُنگ نوشته شده: اهداء به پدرم شادروان سناتور محمد امان خان چاپ اول قوس 1397 میباشد و حق چاپ به ناشر محفوظ است. برای دانلود این کتاب به … ادامه خواندن قصه های مثنوی معنوی به اطفال-دفتر دوم به کوشش محمد داود سیاووش از چاپ برآمد

سالروز تولد مولانا را امسال اکادمی علوم به کدام اساس در ماه ذوالحجه تجلیل کرد؟

  نوشته :محمدداود سیاووش به گزارش رسانه ها روز ده سنبله 1397 مطابق بیست ویک ذوالحجه /1 سپتمبر 2018 از سالروز تولد مولانا در  اکادمی علوم به اشتراک اعضای آکادمی علوم ، استادان پوهنتون وکلای پارلمان ،مقامات دولت و علاقمندان مولانا تجلیل به عمل آمده ،آنرا هشتصد و سی و پنجمین سالروز تولد مولانا خواندند. اینکه هشتصد و سی و پنجمین سالروز تولد مولانا را … ادامه خواندن سالروز تولد مولانا را امسال اکادمی علوم به کدام اساس در ماه ذوالحجه تجلیل کرد؟