واصف باختری  : از چپ‌ترین خیابان تاریخ عبور کرده …

نوشته لطیف ناظمی/ او رفیق شفیقی بود/ شصت سال دوستی و بیست سال تمام رفیق حجره و گرمابه، این است فشرده تاریخ آشنایی من و واصف باختری. هر دو در مدرسه بودیم که با‌هم آشنا شدیم. این را او خود در مقدمه نخستین دفتر شعرم نوشته است. او در بلخ می‌آموخت و من در هرات. او چهار سال از من بزرگ‌تر بود و از این … ادامه خواندن  واصف باختری  : از چپ‌ترین خیابان تاریخ عبور کرده …

شاملو اگرچه در دوران زندگی خود اشتباهاتی بزرگی هم داشت مثل داوری درباره‌ی شعر فردوسی، حافظ، سهراب و…  در مجموع به اعتراف دوست و دشمن یکی از تأثیرگذارترین شخصیت‌های ادبی در دوران معاصر است

Guissou Jahangiri /نوشته‌ای از نادر ابراهیمیان /برگرفته از صفحه‌ی فیسبوک نویسنده /سخنی درباره‌ی شاملو : /احمد شاملو شاعر، نویسنده، مترجم، روزنامه‌نگار و پژوهشگر ایرانی شخصیت چند‌وجهی است. فردی که بدون تحصیلات دانشگاهی و کلاسیک خود را به قله‌ی ادبیات رساند. شخصیتی که مخالفانی مثل دکتر شفیعی‌کدکنی و طرفدارانی مثل دکترضیا موحد دارد.  شاملو اگرچه در دوران زندگی خود اشتباهاتی بزرگی هم داشت مثل داوری درباره‌ی … ادامه خواندن شاملو اگرچه در دوران زندگی خود اشتباهاتی بزرگی هم داشت مثل داوری درباره‌ی شعر فردوسی، حافظ، سهراب و…  در مجموع به اعتراف دوست و دشمن یکی از تأثیرگذارترین شخصیت‌های ادبی در دوران معاصر است

آثارشیلر قبل از گوته به زبان فارسی ترجمه شد

به بهانه سالروز شیلر/ شیلر در شعر کوتاهی با نام «کودک و گهواره» می‌گوید: «نوزاد شادمانم…/ گهواره شد برایت مأوای بی‌کرانه/ انسان شوی، شود تنگ دنیای بی‌کرانه!»/ *** امروز مصادف است با درگذشت فریدریش شیلر فیلسوف، تاریخ‌دان، نمایشنامه نویس و شاعر شهیر آلمانی (یوهان کریستوف فریدریش فون شیلر (به آلمانی: Johann Christoph Friedrich von Schiller) (زادهٔ ۱۰ نوامبر ۱۷۵۹ در مارباخ آم نکا – درگذشتهٔ … ادامه خواندن آثارشیلر قبل از گوته به زبان فارسی ترجمه شد

شعری ازقریحه یک کودک افریقایی در محکوم نمودن انواع تعصب و تبعیض و امتیاز که به عنوان بهترین شعر سال 2006 از طرف سازمان ملل برگزیده شد

متن يک کودک افریقایی که بهترين شعر منتخب توسط سازمان ملل در سال 2006 شد This text was written by an African child and nominated by The United Nations as the Best Poem of 2006 . And you calling me colored?? و تو مرا رنگین پوست میخوانی؟ When I born, I black. من وقتي به دنيا ميام سياهم . When I grow up, I black. … ادامه خواندن شعری ازقریحه یک کودک افریقایی در محکوم نمودن انواع تعصب و تبعیض و امتیاز که به عنوان بهترین شعر سال 2006 از طرف سازمان ملل برگزیده شد

گوته در 81 سالگی با شنیدن خبر شوکه کننده درگذشت پسرش، حال نامساعدی پیدا کرد و در 22 مارچ سال 1832 در سن 82 سالگی در شهر وایمار درگذشت و به آرامش رسید

درسالروز درگذشت گوته/ 22مارچ مصادف است با درگذشت یوهان ولفگانگ گوته (تصویر) شاعر، ادیب، نویسنده، نقاش، محقق، انسان‌شناس، فیلسوف و سیاست‌مدار آلمانی، یکی از کلیدهای اصلی ادبیات آلمانی و جنبش وایمار کلاسیک و رمانتیسیسم گوته یکی از مهم‌ترین نویسندگان جهان و از بنیان‌گذاران سبک نوشتاری رمانتیسیسم است، اما او علاوه بر نویسندگی، به نقاشی، سیاست، فلسفه و انسان‌شناسی نیز علاقه زیادی داشت. با خواندن آثار … ادامه خواندن گوته در 81 سالگی با شنیدن خبر شوکه کننده درگذشت پسرش، حال نامساعدی پیدا کرد و در 22 مارچ سال 1832 در سن 82 سالگی در شهر وایمار درگذشت و به آرامش رسید

دخترم! تبرجهل گرفتند به دست/ که درِ مکتب ها را بستند

در اندوه بستن دروازه مکاتب و دانشگاه ها به روی دختران / دخترم! راست بگو مشکل چی‌ست؟/ که درِ (مکتب) ها را بستند/ تبر جهل گرفتند به دست/ آرزوهای ترا بشکستند/ رسمِ آن زنده‌به‌گوری‌ست، هنوز/ هله، در پهنهٔ پیکار بیا/ فرض عین است تمرّد به خدا/ دخترم! دغدغه بگذار بیا/ تو چراغی! تو نباشی به خدا ذهن تاریخ شود تیره و تار/ دخترم! مشعل آزادی … ادامه خواندن دخترم! تبرجهل گرفتند به دست/ که درِ مکتب ها را بستند

جز درد وداغ نیست به دکان عشقری/جنس نشاط میطلبی پیش تر برو

در اخر جاده سنگ تراشی در شور بازار کابل (صوفی عشقری )مردی باریک اندام با چهره نورانی  و لنگی و‌ چپن در  غرفه چوبی رنگ رو  رفته و شکسته ی چهار زانو نشسته بود و چشم براه عابرین بود.  گاهی دوستانی که حرف دلش را میدانست نزدش میامد و مینشست و گاهی مشتری های همیشه گی‌ او پیشش میامد و پوری های تاب خورده کوچک  … ادامه خواندن جز درد وداغ نیست به دکان عشقری/جنس نشاط میطلبی پیش تر برو

به آنها که میخواهند چیز هایی بنویسند

پس تو می‌خواهی نویسنده باشی گذشته از هر موضوع دیگری اگر از درونت نمی‌جوشد دنبالش نرو. اگر بی‌اختیار از قلب و ذهن و دهان و روده‌ات نمی‌آید دنبالش نرو. اگر ناچاری تا ساعت‌ها بنشینی خیره به صفحۀ نمایش کامپیوترت یا قوز کرده پشت ماشین تحریرت مستأصل برای یافتن کلمات دنبالش نرو. اگر برای پول می‌نویسی یا برای شهرت دنبالش نرو. اگر برای این می‌نویسی که … ادامه خواندن به آنها که میخواهند چیز هایی بنویسند

کـارو دردریـان، شاعـر فـریادها به مناسبت نودمین سال تولد وی

کارو و همسرش کارمن و پسرش رنه/ نویسنده: ایساک یونانسیان/ فصلنامه فرهنگی پیمان شماره 80 /سخن نویسنده/ قرن ما صدف نیست، ‏ ماسه است … ‏ غزل نیست … ‏ حـماسـه اسـت … کارو[1] برای نسل من و نسل های پیش از من بیشتر به دلیل برادری اش با ویگن خواننده شهرت دارد. اما واقعیت این است که پیش از به شهرت رسیدن ویگن او … ادامه خواندن کـارو دردریـان، شاعـر فـریادها به مناسبت نودمین سال تولد وی

نسل انتخاب بین بد و بدتر   .!

نسل  مزخرفی بودیم  .! نسل انتخاب بین بد و بدتر   .! به ما که رسید رودخانه ها خشکید ، جنگل ها سوخت ، و  ابر ها نبارید .  به هر کس رای دادیم ، قبل از ما سابقه دزدی داشته.. نسلی هستیم نه به پدران مان رفتیم و نه به مادران مان !!! بلکه به فنا رفتیم .. نسلی هستیم از بیرون تحریم شدیم از … ادامه خواندن نسل انتخاب بین بد و بدتر   .!