زنی که شهنامه ناخوانده با مردان پهلوانی کرده مردان را مغلوب مینمود چگونه از صحنه ورزش جهان دفعتاً نا پدید شد؟

۵ خرداد ۱۴۰۲ – ۲۶ مه ۲۰۲۳ bbc/زندگی باورنکردنی حمیده بانو، اولین کشتی‌گیر زن در هند که از صحنه ورزش ناپدید شد چالش بانو برای مردان کشتی‌گیر: «در یک مسابقه مرا شکست بدهید٬ من با شما ازدواج خواهم کرد» حمیده بانو، کشتی‌گیر هندی در دهه‌های ۱۹۴۰ و ۱۹۵۰، زمانی که این ورزش هنوز سنگری مردانه بود به شهرت رسید. شاهکارهای دیدنی و شخصیت بزرگ بانو … ادامه خواندن زنی که شهنامه ناخوانده با مردان پهلوانی کرده مردان را مغلوب مینمود چگونه از صحنه ورزش جهان دفعتاً نا پدید شد؟

Wenn’s morgen Blumen regnet, gedenkt Yamas, ihr Lieben./به گلباران فردا!یاد یما، زنده دارید ای عزیزان

به گلباران فردا!/ یاد یما، زنده دارید ای عزیزان،/ که او در زیر بال وحشی غنی خون آشام/ زبان آتشین و منطق کوبنده از بهر ضعیفان داشت،/ و تخم منطق و فرهنگ  نه گفتن/  به بحث گرم آزادی بیان میکاشت،/ *** یما از خایینان همواره میپرسید:/ چرا این ملک ویرانست؟/ چرا مردم هراسانست؟/ چرا قتل و قتال و جنگ به جریانست؟/ چرا خون هزاران هموطن … ادامه خواندن Wenn’s morgen Blumen regnet, gedenkt Yamas, ihr Lieben./به گلباران فردا!یاد یما، زنده دارید ای عزیزان

ای اجمل و ای غنی و صالح دانش/از کامره به ما بگو ز قاتل تو نشان

روزی که یما شهید جان شهید رفت زجهان/ با ناله و اشک و آه بپرسم به فغان/ ای اجمل و ای غنی و صالح دانش/ از کامره به ما بگو ز قاتل تو نشان/ داودسیاووش ادامه خواندن ای اجمل و ای غنی و صالح دانش/از کامره به ما بگو ز قاتل تو نشان

Dies ist eine Geschichte voller Blut und Tränen/warum musste Yama Siawash sterben?یکی داستانی پر از اشک وخون/یماء سیاووش شهید گشت چون؟/شاعر داود سیاووش/ مترجم هارتموت نیمان

یکی داستانی پر از اشک و خون/ یماء سیاووش شهید گشت چون؟/ حکایت شهادت یما سیاووش شهید به شعر/ سراینده : داود سیاووش/ مترجم:  هارتموت نیمان/ ادامه خواندن Dies ist eine Geschichte voller Blut und Tränen/warum musste Yama Siawash sterben?یکی داستانی پر از اشک وخون/یماء سیاووش شهید گشت چون؟/شاعر داود سیاووش/ مترجم هارتموت نیمان

دررثا و گرامیداشت از نخستین سالیاد شهادت و ارتحال ملکوتی اسطوره جسارت آزادی بیان شادروان یما سیاووش شهیدZum Anlass des ersten Jahrestages des Märtyrertods und Todes der mutigen Legende von der Meinungsfreiheit, glückliche Seele YamaSiawash, dem Märtyrer

ای یما جان سیاووش لب خندان رفتی/ با ندای حق و سرخیل شهیدان رفتی/ آرش قرن شدی از بر مایان رفتی/ آشتین بلبل آزادی بیان رفتی/ مردمت هر طرف نوحه بسیار کند/ گریه و ناله و زاری دل افگار کند/ Lieber Yama Siawash du bist mit einem Lächeln im Gesicht gegangen /Du bist mit dem Ruf der Wahrheit und Pionier der Märtyrer gegangen /Du bist … ادامه خواندن دررثا و گرامیداشت از نخستین سالیاد شهادت و ارتحال ملکوتی اسطوره جسارت آزادی بیان شادروان یما سیاووش شهیدZum Anlass des ersten Jahrestages des Märtyrertods und Todes der mutigen Legende von der Meinungsfreiheit, glückliche Seele YamaSiawash, dem Märtyrer

تراژیدی مرگ یک مادر و نوزاد در هر ۷ ثانیه در سال به افغانستان

بر اساس گزارش جدید سازمان ملل متحد، سالانه بیش از ۴.۵ میلیون زن و نوزاد در جریان دوران حاملگی، ولادت یا در هفته های نخست بعد از ولادت عمدتاً از بابت عوامل قابل جلوگیری و تدوای می میرند که برابر یک مرگ در هر ۷ ثانیه است. بر اساس گزارش مذکور، افغانستان در میان ۱۰ کشور با بیشترین آمار مرگ و میر مادران، نوزادن مرده … ادامه خواندن تراژیدی مرگ یک مادر و نوزاد در هر ۷ ثانیه در سال به افغانستان

آثارشیلر قبل از گوته به زبان فارسی ترجمه شد

به بهانه سالروز شیلر/ شیلر در شعر کوتاهی با نام «کودک و گهواره» می‌گوید: «نوزاد شادمانم…/ گهواره شد برایت مأوای بی‌کرانه/ انسان شوی، شود تنگ دنیای بی‌کرانه!»/ *** امروز مصادف است با درگذشت فریدریش شیلر فیلسوف، تاریخ‌دان، نمایشنامه نویس و شاعر شهیر آلمانی (یوهان کریستوف فریدریش فون شیلر (به آلمانی: Johann Christoph Friedrich von Schiller) (زادهٔ ۱۰ نوامبر ۱۷۵۹ در مارباخ آم نکا – درگذشتهٔ … ادامه خواندن آثارشیلر قبل از گوته به زبان فارسی ترجمه شد

صالحه بیگم همسر قهرمان وشریک ماجرا های محزون و خطرناک زندگی استاد میر غلام محمد غبار مورخ شهیر ومبارز قلم به دست نهضت روشنفکری درافغانستان

“یادی از کردار و پندار مادرم شادروان سالیا غبار ( دوست و همسفر پدرم و رهنمای ازاده فکر و دوست مهربان و هوشیار اولادش .) : دنیا غبار تا زمانی که حکومت وقت خانه ما را غصب و ویران نمود , ما مانند هزاران مردم زحمت کش و شریف و غریب در یک خانه خشت خام پهلوی بندیخانه جاده ولایت(درکابل) زندگی میکردیم . آشپزخانه گلی … ادامه خواندن صالحه بیگم همسر قهرمان وشریک ماجرا های محزون و خطرناک زندگی استاد میر غلام محمد غبار مورخ شهیر ومبارز قلم به دست نهضت روشنفکری درافغانستان

دوسال و ششمین ماه پرسیدن و پاسخ نشنیدن ما از شهادت ؟ و کیستی قاتل؟ یما سیاووش شهید

در این لحظات پاری ازشب ، که در تقویم فلک زده 16ثور جایش را به 17 ثور میسپارد ، در این دو سال و ششمین ماه روز شهادت یماسیاووش شهید ،با دیده اشکبار و اتحاف دعای مغفرت از دل غمدار به روح یماسیاووش شهید ، این چرا ها و نمیدانم ها را به پیشگاه ذات خدا و عدالت دادگاه در دنیا مبنی بر شناسایی قاتل … ادامه خواندن دوسال و ششمین ماه پرسیدن و پاسخ نشنیدن ما از شهادت ؟ و کیستی قاتل؟ یما سیاووش شهید